Aus eins mach‘ fünf

Zum 3. Mal in Folge haben Schülerinnen und Schüler des Berufskollegs Lehnerstraße zusammen mit dem Berufskolleg ITES Caio Plinio Secondo in Como/Italien erfolgreich im Twinspace gearbeitet.

Und in diesem Jahr gab für ein einziges europäisches eTwinning Projekt gleich fünf Auszeichnungen!

Erstmals haben Schülerinnen und Schüler der Internationalen Förderklassen des Berufskollegs Lehnerstraße mitgearbeitet. Geflohen aus Ihren Heimatländern verfügten sie über erst geringe Deutschkenntnisse. Sie wurden unterstützt von Schülerinnen und Schülern des Beruflichen Gymnasiums.  Gemeinsam mit den Partnern aus Italien setzten sie sich mit den Themen Frieden und Heimat auseinander.

Im Rahmen der Projektarbeit entstand ein gemeinsam komponiertes und getextetes Friedenslied, das mit Unterstützung des  Jugendzentrums Stadtmitte der Stadt Mülheim an der Ruhr in einem professionellen Studio aufgenommen werden konnte.

Das Lied wurde vom Europäischen Wettbewerb, dem ältesten deutschen Schulwettbewerb unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten als eines von 12 eTwinning Preisträgerprojekten ausgezeichnet.

Die von der nordrhein-westfälischen Schulministerin persönlich überreichte Auszeichnung war jedoch nur der Anfang. In der Folge erhielt das Gesamtprojekt A Peace Song - PEACE 4 ALL jeweils das eTwinning Qualitätätssiegel der deutschen und der italienischen Koordinierungsstelle sowie das Europäische eTwinning Qualitätssiegel.

Nachdem schon das Projekt des vergangenen Jahres - eine virtuelle Firma in der Republik Kongo - vier Auszeichnungen und für die Schülerinnen und Schüler einem Auftritt im kongolesischen und deutschen Pavillon auf der EXPO in Mailand einbrachte, hat das diesjährige Projekt nun noch einmal draufgelegt. Am 17. 02. 2017 erhielt es in Stuttgart auf der DIDACTA, Europas größter Bildungsmesse, den Deutschen eTwinning Preis (3. Platz).

„Ein wunderbares Projekt und ein Song, der unter die Haut geht. Darin setzen sich junge Menschen, die geflüchtet sind und bisher kaum Deutsch sprechen, mit der Bedeutung von ‚Heimat‘ und ‘Frieden‘ auseinander. So erfahren wir, wie sich ein Neuankömmling in Deutschland fühlt und welches Glück Menschen hier empfinden, in Freiheit zu leben“, so die Verantwortlichen für die Preisverleihung.

Genaugenommen wird auch die Stadt Mülheim an der Ruhr durch das Lied ausgezeichnet. Denn in einer Strophe heißt es: Mülheim ist Frieden und Freiheit für mich, hier bin ich sicher, hier bin ich ich. Muss mich nicht verstecken, kann überall hingeh‘n. Hier gibt es Menschen, die mich versteh‘n. (PEACE 4 ALL) Alle Projektteilnehmerinnen und –teilnehmer hoffen, dass das so bleibt.

Unter https://twinspace.etwinning.net/12522/home können Song und Musik-video abgerufen werden.

Laudatio

Ablauf der Preisverleihung am 17. Februar auf der Didacta in Stuttgart

Quelle: KMK, Didacta 2017

Fotos der Preisverleihung

Stuttgart - Didacte 2017 - Deutscher eTwinning Preis

 

 

Bereits zum dritten Mal wurde das Berufskolleg Lehnerstraße mit dem eTwinnning Qualitätssiegel sowie mit dem Europäischen Qualitätssiegel für herausragende Arbeit ausgezeichnet. "A Peace Song - Peace4all" erhält von der Jury das eTwinning-Qualitätssiegel 2016 für beispielhafte Internetprojekte. Wir gratulieren allen beteiligten Schülerinnen und Schülern, sowie allen Kolleginnen und Kollegen.

 

"Projekt: A Peace Song - Peace4all
Berufskolleg Lehnerstraße, Mülheim an der Ruhr, Lehrkraft: Mechtild Schlang-Redmond
(in Kooperation mit einer Schule in Italien und dem Jugendzentrum Georgstraße)
Zum Projekt: Schülerinnen und Schüler der Internationalen Förderklasse, unterstützt durch einige Schüler/-innen des beruflichen Gymnasiums des Berufskollegs, haben ein selbst geschriebenes Friedenslied aufgenommen. Die 17- bis 20-Jährigen, viele von ihnen Geflüchtete und Asylbewerber, erlebten durch die Zusammenarbeit, wie wichtig Respekt und Toleranz für die Harmonie im Zusammenleben und in der Musik sind."

Quelle: KMK Pädagischer Auschtauschdienst: Preisträgerprojekte 2016

Auch Schulministerin Löhrmann hat uns erneut zu dieser Auzeichnung gratuliert!

Pressemitteilung des pädagogischen Austauschdienstes

 

Pressemitteilung WAZ vom 10.11.2016

 

 

BK Lehnerstraße zum 2. Mal in Folge beim Europäischen Wettbewerb ausgezeichnet.

 

Nach dem in 2015 erfolgreichen Projekt “BrazCoNut” wurde in diesem Jahr “A Peace Song – Peace4all”  in der Kategorie eTwinning/digitale Projekte  als eines von 12  Preisträgerprojekten  bundesweit mit einem Preis des 63. Europäischen Wettbewerbs zum Thema “In Frieden leben”  ausgezeichnet.
Im Rahmen des  eTwinning-Projektes haben Schülerinnen und Schüler der Internationalen Förderklasse und des beruflichen Gymnasiums des Berufskollegs Lehnerstraße in Kooperation mit dem Jugendzentrum Stadtmitte in Mülheim und mit Partnern in Como/Italien ein Friedenslied geschrieben und aufgenommen.
Am 18.Mai 2016 durften sie aus der Hand von Frau Ministerin Löhrmann die Gratulation und einen Scheck über €600 in Empfang nehmen, den sich die deutsche und die italienische Schule teilen.
In der Begründung für den Preis hob die Jury hervor, dass das Musikvideo unter die Haut geht und der Song professionell umgesetzt wurde.
Bereits im vergangenen Jahr war das BK Lehnerstraße für ein Projekt im Europäischen Wettbewerb 2015 ausgezeichnet worden. Damals hatten einige Schülerinnen und Schüler aus der GO13a zusammen mit Partnern der italienischen Schule eine virtuelle Firma gegründet, die Kokosprodukte aus der Republik Kongo importiert. Dieses Projekt wurde von deutschen und italienischen Schülerinnen und Schülern gemeinsam im kongolesischen und deutschen Pavillon der EXPO 2015 in Mailand präsentiert.
eTwinning Projekte sind Projekte von Schulen aus mindestens 2 europäischen Ländern, die dazu in einem sogenannten Twinspace, einer Art virtuellem Klassenraum, zusammenarbeiten. Für die in einem Twinspace durchgeführten Projekte hat das Berufskolleg Lehnerstraße in den beiden vergangenen Schuljahren jeweils – neben der Auszeichnung im europäischen Wettbewerb – das deutsche und europäische Qualitätssiegel bekommen, mit dem hervorragende eTwinning Projekte belohnt werden.

(Mechthild Schlang-Redmond)

 

Links:
eTwinning:  https://www.etwinning.net/de/pub/index.htm
Europäischer Wettbewerb  http://www.europaeischer-wettbewerb.de/
ITC Caio Plinio Secondo Como: http://www.caioplinio.gov.it/
Jugendzentrum Stattmitte Mülheim an der Ruhr: http://www.jz-stadtmitte.de/

 

Preisträgerprojekt Europäischer Wettbewerb 2016:
A Peace Song - Peace4all: https://twinspace.etwinning.net/12522/pages/page/106702

 

  

 

   

Fotos Preisverleihung Krefeld 18- 5. 2016 in der Maria-Montessori-Gesmatschule in Krefeld durch Frau Ministerin Silvia Lörmann

Preisträgerprojekt Europäischer Wettbewerb 2015/ eTwinning Qualitätssiegel 2015:
BrazCoNut: https://twinspace.etwinning.net/1916/home

eTwinning Qualitätssiegel 2014:
Work-Life-Balance: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p102983/welcome

Preisverleihung Europäischer Wettbewerb
https://www.land.nrw/de/pressemitteilung/vielfaeltig-wie-die-themen-europas-ministerin-loehrmann-zeichnet-schuelerinnen-und

(Mechthild Schlang)